Afgelopen weekend was er een kleine maar zeer wenselijke en gebruikersvriendelijke verandering in Gmail. Eindelijk heeft Google een "Delete-button" in Gmail toegevoegd zodat e-mails eenvoudig verwijderd kunnen worden. Voor deze verbetering moest je altijd via het uitrol-menu een e-mail verwijderen en de nieuwe delete-button scheelt toch weer een klik.

Maar bij toeval kwam ik erachter dat deze nieuwe delete-button niet in de Nederlandse versie van Gmail zit. Dat krijg je als je meerdere Gmail-adressen hebt en niet eens doorhebt dat je ze op verschillende talen hebt staan :-). Na het omzetten van de instellingen in de Engelse taal viel me op dat de Webclips opeens verschenen. Ook deze functionaliteit heb je dus niet in de Nederlandse taal. Uit een klein testje blijkt dat de delete-button en de Webclips ook in de Duitse en Italiaanse taal niet verschijnen.

Engelstalige Gmail met delete-button en Webclips



Nederlandstalige Gmail zonder delete-button en zonder Webclips



Vreemd, ik had verwacht dat de functionaliteit van Gmail in alle talen hetzelfde zou zijn... Maar geen probleem, al mijn Gmail-adressen staan nu gewoon weer in het Engels.